Hungary in 1956: Turkish Hearts Beating With Hungarian Devotion

Türkler ile Macarlar tarihte birçok defa yolu kesilmiş milletlerdir. Macarcanın Türkçe ile aynı kökenden gelmesi, Macaristan'ın Orta Avrupa'da yer alması ve tarih boyunca sürekli ticari ve kültürel etkileşim içerisinde bulunması bu iki milleti daha da yakın hale getirmiştir. İtfaiye teşkilatı kurulması sürecinde de Macar varlığı izlenebilmektedir. 1956 yılında Macarların Sovyetler Birliğinden ayrılma ve bağımsız olma isteği Türkiye Basınında çok yakından takip edilmiş ve desteklenmiştir. Birçok farklı görüşteki gazete yazarları ve aydınlar Macarlar için adeta tek yürek olmuştur. Bu vesile ile tarihi Türk-Macar ilişkileri gazetelerin gündemine gelmiştir. Direniş sırasında efsaneleşen isimler de Türk medyasında yakından takip edilmiştir. Bu çalışmada 1956 Macar İsyanı Türk basınından Cumhuriyet Havadis, Her Gün, Hürriyet, Milliyet, Tercüman gazeteleri üzerinden izlenecektir. İsyanın başladığı tarihten itibaren üç ay içerisinde yapılan gazete taramalarında giderek konuya daha az yer verildiği tespit edilmiştir. Dr. Martha'nın nasıl Türkler tarafından da bilinen bir kahraman olduğu ve Şinasi Özdenoğlu'nun “Macar Rapsodisi” şiirini Dr. Martha'ya ithafı açıklanacaktır.

Throughout history, Turks and Hungarians have often found their paths intertwined. The shared linguistic roots of the Hungarian and Turkish languages, Hungary's position in Central Europe, and the constant commercial and cultural interactions between the two nations have further strengthened this bond. The establishment of the Fire Department in the Ottoman Empire also reflects the presence of Hungarian influence. The Hungarian struggle for independence in 1956, as it flared against the Soviet Union, was closely followed and strongly supported in Turkish media. Journalists and intellectuals, despite their different political views, united in their support for the Hungarian cause, bringing historical Turkish-Hungarian relations to the forefront. Names that became legendary during the resistance were also closely followed in Turkish media. This study traces the coverage of the 1956 Hungarian Revolution in Turkish newspapers such as Cumhuriyet, Havadis, Her Gün, Hürriyet, Milliyet, and Tercüman. Newspaper scans from the three months following the outbreak of the revolt reveal a diminishing focus on the topic. The paper also explores how Dr. Martha became a heroine known to the Turkish public, and the dedication of Şinasi Özdenoğlu’s “Hungarian Rhapsody” to her.